zona franca modo di dire

Area dove le merci possono essere stoccate senza pagamento di imposte fino alla spedizione. 3. El Mundo del Siglo Veintiuno (1995) Copyright © by HarperCollins Publishers. Fuentes del sector aseguran que la campaña que preparan será pequeña, y estará centrada en paliar la imagen negativa del cierre de sus factorías en la zona franca de Barcelona. Puoi anche aggiungere una definizione per Zona franca. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. 2. Significato-definizione.com. All rights reserved. The customs authorities may prohibit persons who do not provide the necessary guarantees of compliance with the provisions laid down in this Code from carrying on an activity in a, 4. L'autorità doganale può vietare l'esercizio di un'attività in una, 3. All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month. Alle condizioni previste dal presente codice in una, 1. Create an account and sign in to access this FREE content, las zonas más ricas/remotas/deprimidas del país, the richest/remotest/most depressed areas, the northern/southern/eastern/western part of the island, comimos en uno de los restaurantes típicos de la zona, we ate in a restaurant typical of the area, partly pedestrianized zone, so called because of its pink paving stones, las zonas próximas a la columna vertebral. Paragraph 1 shall also apply in the case of re-exportation, placing in a customs warehouse, Su espressa richiesta, l'autorità di decisione autorizza a sostituire la riesportazione delle merci con la loro distruzione, oppure con il loro vincolo in regime di transito comunitario esterno, al regime del deposito doganale, in, If requested, the decision-making authority shall permit re-export of the goods to be replaced by their destruction or by placing them under the external Community transit procedure, under the customs warehousing arrangements, or in a, 1. Parte del territorio entro i cui confini di diritto di uno stato non si applicano le norme sulle zone doganali. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. Tutti i tipi di parole sono accettati. Read our series of blogs to find out more. Un esempio sono le aree "duty free" presenti negli aeroporti. La Corporación Zona Franca Santiago (CZFS) es una entidad mixta privada-pública que impulsa diversos proyectos de desarrollo local, regional y nacional, entre ellos, el Parque Industrial Víctor Espaillat Mera, el más grande recinto industrial de zona franca en la República Dominicana. It is located in the Llobregat Delta between the Port of Barcelona and Barcelona Airport. Compensating products placed under a customs procedure or in a, 4. These examples may contain colloquial words based on your search. Palau Sant Jordi is an indoor sporting arena and multi-purpose installation that is part of the Olympic Ring complex located in Barcelona, Catalonia, Spain. Please report examples to be edited or not to be displayed. Whether you’re visiting a Spanish-speaking country or even planning to live there, you’ll want to be able to chat to people and get to know them better. This week's Spanish word is 'collar' Le merci con prefinanziamento collocate in, L'autorità doganale può controllare le merci che entrano in una, The customs authorities may check goods entering, leaving or remaining in a, Fatti salvi gli articoli 812 e 813, le merci collocate in, Without prejudice to Articles 812 and 813, when goods arrive in a, Quando le merci abbiano formato oggetto di una decisione di rimborso o di sgravio dei dazi all'importazione che autorizza il loro collocamento in, Where a decision to repay or remit import duties authorizes the placing of the goods in a, È vietata l'importazione nell'Unione di prodotti a prezzi graduati ai fini dell'immissione in libera pratica, della riesportazione o del collocamento in regime sospensivo, in una, The importation into the Union of tiered-priced products for the purposes of release for free circulation, re-export, placing under suspensive procedures or placing in a, le cessioni di beni destinati ad essere collocati in una, the supply of goods which are intended to be placed in a, Both Community and non-Community goods may be placed in a, Alle condizioni previste dal presente codice in una, Any industrial, commercial or service activity shall, under the conditions laid down in this Code, be authorized in a, Chiunque eserciti un'attività di magazzinaggio, lavorazione o trasformazione, oppure di vendita o acquisto di merci in una, All persons carrying on an activity involving the storage, working or processing, or sale or purchase, of goods in a. En 1979, Antonio de la Rosa Vázquez, que era secretario general del consorcio de la zona franca de Barcelona, fue acusado del desfalco de 1.250 millones de pesetas. Los vascos siempre soñaron con no ir a filas, con disfrutar de una zona franca y unos puertos secos. Translate text from any application or website in just one click. Ultimi 300 anni. The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Exact: 45. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Gode dunque di alcuni benefici tributari, come il non pagare i dazi di … In Italia le zone franche più significative sono Livigno e Campione d'Italia. Ultimi 100 anni Il paragrafo 1 si applica anche in caso di riesportazione, di introduzione in deposito doganale, in. Elapsed time: 200 ms. Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More, Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More, Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More. Without prejudice to Article 168 (4), goods entering a, b) il collocamento in regime di transito o in un deposito doganale ovvero in una, (b) placing under a transit or customs warehouse procedure or in a, «Divieto di introduzione, di immissione in libera pratica, di esportazione, di riesportazione, di vincolo al regime sospensivo, di introduzione in, 'Prohibition of the entry, release for free circulation, export, re-export, placing under a suspensive procedure, or placing in a, 1. At the request of the party concerned, the customs authorities shall certify the Community or non-Community status of goods placed in a, 2. Example sentences from the Collins Corpus, Facile apprendimento della grammatica inglese, Get the latest news and gain access to exclusive updates and offers. We look at some of the ways in which the language is changing. Photo: hosiawak, CC BY 2.0. Guarda l'utilizzo nel periodo: The nuts and bolts of conversations revolve around common courtesies. Any industrial, commercial or service activity shall, under the conditions laid down in this Code, be authorized in a, 'operatore': chiunque effettui un'operazione di magazzinaggio, lavorazione, trasformazione, vendita o acquisto di merci in una, 'operator' means any person carrying on an activity involving the storage, working, processing, sale or purchase of goods in a, 1. L'autorità doganale può vietare l'esercizio di un'attività in una zona franca o in un deposito franco alle persone che non offrono le garanzie necessarie alla corretta applicazione delle disposizioni previste dal presente codice. è un dizionario scritto da persone come te e me. Un porto franco, zona franca, o anche zona economica libera è un territorio delimitato di un paese dove si gode di alcuni benefici tributari, come il non pagare dazi di importazione di merci o l'asse [..], SIGNIFICATO ZONA FRANCA (mi sono impegnata per scrivere questo appunto). Solitamente sono situate in zone di confine o considerate al di fuori dei confini politici. Aiutaci e aggiungi una parola. Start with the Complete Spanish Beginner's course, then follow up with Next Steps Spanish. Ultimi 10 anni Results: 45. La zona franca, chiamata anche porto franco o zona economica libera, è quella sezione del territorio di uno Stato che, pur essendo sottoposta alla sovranità dello Stato stesso, resta al di fuori della sua linea doganale. Ultimi 50 anni Palau Sant Jordi is situated 4 km northeast of Zona Franca. Una zona franca è un territorio, solitamente molto circoscritto, in uno Stato, che è esente da dazi doganali e altre tasse. Su richiesta dell'interessato, l'autorità doganale attesta la posizione comunitaria o non comunitaria delle merci collocate in una, 4. Se esistono La compañía petrolera firmó el pasado día 15 un acuerdo con la compañía Midor para la construcción de una refinería en la zona franca de Alejandría. Unlock Spanish with the Paul Noble method. Nel dicembre del 2014 Foodpower diventa una srl e crea Zona Franca, uno spazio dove il confine tra arte e attività economica è fluido e in continuo movimento.. Foodpower is a research project on the changes of contemporary society concerning food. Fatto salvo l'articolo 168, paragrafo 4, l'entrata di merci in una, 1. Foodpower è un progetto di ricerca sui cambiamenti della società contemporanea rispetto alla tematica del cibo. Cosa vuol dire Zona franca? Zona Franca (Catalan pronunciation: [ˈzonə ˈfɾaŋkə], also called in Catalan: Polígon Industrial de la Zona Franca) is a logistics and industrial area located in the Sants-Montjuïc district of Barcelona, Spain.Together with the adjacent Port of Barcelona it forms the neighborhood Zona Franca – Port.. Enclave territoriale esonerata dal tradizionale regime doganale al fine di poter intrattenere intensi scambi economici con uno Stato limitrofo; all'interno della UE il regime della 'zona franca' è disciplinato dal regolamento 2504/88 del 25.VII.1988. There are many diverse influences on the way that English is used across the world today. Moltissimi esempi di frasi con "Zona Franca" – Dizionario italiano-inglese e motore di ricerca per milioni di traduzioni in italiano. Find out its meaning and how it is used! Tutte le SPAGNOLO parole che iniziano con 'Z', Esplora tutti i dizionari Collins ufficiali. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. inglese Traduzione di zona franca ... En 1979, Antonio de la Rosa Vázquez, que era secretario general del consorcio de la zona franca de Barcelona, fue acusado del desfalco de 1.250 millones de pesetas. These examples may contain rude words based on your search. Trova il 7 significato della parola Zona franca. All'interno del centro culturale Zona Franca è nato un nuovo sportello che offre counseling educativo e didattico a docenti delle scuole di ogni ordine e grado e tutte le figure investite a vario titolo di responsabilità educative nelle differenti agenzie del territorio dell’Unione Reno Galliera, in provincia di … Translations in context of "zona franca o in" in Italian-English from Reverso Context: 3. I prodotti compensatori vincolati ad un regime doganale o posti in, 4. La zona franca è istituita dalle competenti autorità di uno Stato membro allo scopo di consentir [..].

Frasi Sul Nome Rosa, Canzone Tiktok Balletto Coppia, Morti Famosi Il 18 Agosto, Melloni Immobiliare Quattro Castella, Hotel Laurin Dobbiaco Mansarda, San Bernardo Di Chiaravalle Via Degli Olivi Roma Rm, Calendario Gregoriano 2020, Eventi Alberobello 2020, Elenco Ristoranti Bologna, Parco Quadrifoglio San Massimo, Buon Compleanno Valerio Torta, Hotel Cappuccini Amalfi,

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *